" Heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig...
Er orðinn ryðguð sál,
Rafmagnið búið,
Mig langar að skera,
Og rista sjálfan mig á hol,
En þori það ekki,
Frekar slekk ég á mér,
Aleinn á ný "
[ Ný Batterí, Sigur Rós ]
Entravé par des fils barbelés dans ma bouche qui me font saigner...
(Je suis) Devenu une âme rouillée
Il n'y a plus de courant
Je veux me couper
Et me trancher jusqu'à en mourrir
Mais je n'ai pas le courage
Plutôt m'éteindre
Seul de nouveau
(Je suis) Devenu une âme rouillée
Il n'y a plus de courant
Je veux me couper
Et me trancher jusqu'à en mourrir
Mais je n'ai pas le courage
Plutôt m'éteindre
Seul de nouveau